Kann ich in ihrem Garten zelten?

wer kann mir das mal auf portugieisch übersetzen?


erikeasy

Den Text hab ich auch schon gehört...

erikeasy schrieb:
wer kann mir das mal auf portugieisch übersetzen?


erikeasy

Frag mal Kevin Kurany! Der übersetzt auch so schön für seine Nationalmannschaftskameraden *ggg*

Verto siena povawor el do Garto

das heißt aber nicht, deine frau sollte sich mal den bart rasieren, oder?

ich kenn die werbung mit kevin, benny und co

die franzosen hatten das doch in ihrem übersetzer?

wenn, dann würde ich "darf" fragen.........können is ja wohl net die frage.

SGE007 schrieb:
Verto siena povawor el do Garto

Danke, Kevin!  

ne, im englischen euro-guid oder wie die das nenne stand doch "Darf ich in ihrem Vorgarten mein Zelt aufbaun?" oda so...